قاتل ... قاتلني
أنت جبان ... قاتلني
لدينااتفاق قاتل
قاتله يا بني
جبان ... قاتله ...
الطرواديين خالفوا الإتفاق
استعدوا للمعركة !
هذا ليس شرف ... هذا ليس من شيم المحاربين
إذا لم يقاتلني ستهلك طروادة
إنتهى القتال
القتال لم ينتهي
قف أيها الأمير
سأقتل الخسيس .. لا أهتم
إنه أخي
باريس
إذهب
إلى الداخل باريس
الرماه
عدد كبير قريب من الاسوار
تراجع... ياأحمق
من اجل طرواده
الآن
اجعلهم يصطفوا
تراجعوا ... تراجعوا إلى الصف
الصف الأول ... ادفعوا
للامام
أبناء أبوللو الان
إلتحام
الرماح
الان
أمير هكتور
نحن نحتاج للتراجع
جيشي لم يهزم بعد
لن يبقى لك جيش اذا لم يتراجعوا
عودوا إلى السفن
تراحعوا
ايها الرجال تراحعوا
توقفوا
سيدي .. يجب أن نلحقهم
نحن في محال رماتهم
كم من الرجال سيسقط
ارسل رساله الى الاغريق ... أخبرهم بأن يجمعوا قتلاهم
وهل سيعاملونا بالمثل ؟
عودوا
افتحوا البوابات
تعتقدين اني جبان
انا جبان
اعلم انك تردين قتلي
كنت تشاهدين
أبي
أخي
كل طروادة
شاهدوا ما حدث
تخليت عن كبريائي
شرفي
لأعيش
لأجل الحب
تحديت مقاتل عظيم وهذه شجاعة بالغة
لقد غدرت به
مينيلاوس كان رجلا شجاعا
عاش ليقاتل
وكل يوم وأنا معه دائما كنت اريد ان أراه يغرق
لا اريد بطلاً ... حبيبي
أريد رجلا يشيخ معي
انهم يضحكون على في طرواده
يشربون وهم منصورين
يعتقدون بأنناسنبحر الى بلادنا مع أول النهار
ربما وجب علينا ذلك
عزيزي كالكلب المهزوم ؟
نحن والرجال حئنا هنا من اجل زوجة مينلاوس
ربما لن يحتاجها بعد الآن
دم أخي لا يزال رطبا في التراب .. وأنت تهينه
ليست إهانة أن تقول عن رجل ميت أنه ميت
اذا غادرنا الآن سنخسر كل مصداقيتنا
الطرواديون لن يكونوا متساهلين
كم سيستغرقوا ليهجموا علينا
وإذا بقينا .. سنبقى هنا للسبب الصحيح
لحماية الإغريق وليس كبريائك
معركة الكبرياء بينك وبين أكيليس تدمرنا
اكيليس رجل واحد
و هكتور رجل واحد
انظر ما الذي فعله بنا اليوم
هكتور يقاتل لأجل وطنه أكيليس يقاتل فقط من أجل نفسه
أنا لا تهمني عقيدة الرجل , ما يهمنى هو قدرته على كسب المعركة
إنه محق علة الرجال الضعف
وما عساى أن أفعل مع أكيليس هذا الرجل لن يستمع إلي
إنه يفضل قتلي على التحدث معي
ساتحدث معه
يريد استعادة الفتاة
يمكن ان يحصل علي هذه الفتاة الملعونة
...أنا لم ألمسها
أين هي ... ؟
اعطيتها للرجال
إنهم يحتاجون بعض الترفيه بعد ما حدث اليوم
مررها الي
من الاول
أمسكها جيدا
ستكون جارية في اسبرطه
اكيليس ..
... لقد تأذيت
لقد رددتهم بشجاعة
رد أي شخص يهاجمني
لا يحتاج إلى شجاعة
كلي
طوال حياتي لم اقابل رجل مثلك
لا لم تفعلى
تعتقد أنك تستطيع رؤية الفرق بين ألف إمرأة
الجنود لا يفهمون شيئا عن الحرب
السلام شوشهم
تكرهين الجنود
أنا أشفق عليهم
جنود طروادة ماتوا وهم يحمونك
ربمايستحقون أكثر من شفقتك
لماذا اخترت هذه الحياه ؟
أي حياة .. ؟
أن تكون مقاتلا عظيما
لم اختر شيئاً
ولدت و أنا هكذا
وانت ؟ .. لماذا اخترت حب الآلهه ؟
تعتقدين أنك ستجدين ما تحتاجين من رومنسيه بجانبهم؟
هل تستمتع بتلفيق الأشياء لي ؟
كرست حياتك للآله
زيوس اله الرعد وأثينا .. اله الحكمه .. انت تخدمينهم
أجل .. بالطبع
وإيريس اله الحرب تعزلين نفسك لدعائه ولكن الكثير يموتون؟
يجب أن نخاف من كل إله ونحترمه
سأخبرك بسر
شيء ربما لم تتعلميه في المعبد
الآلهه تحسدنا
إنهم يحسدوننا لأنهم خالدون
كل لحظه يمكن أن تكون الأخيره
كل شيء يكون أجمل لأننا فانون
لن تكوني أجمل مما انت عليه الآن
ولن نكون هنا مرة أخرى
اعتقد أنك مجرد شخص غبي
أعتقد أنني استطيع مسامحة الشخص الغبي
افعليها
لا شيء اسهل
ألا تخاف ؟
الكل سيموت .. الآن أو بعد50 سنه ما الفرق
هيا اقتلني
ستقتل آخرين اذا لم اقتلك الكثير ...
الكثير
.... سيدي الـ
أخبر الرجال بأن يجهزوا السفينة
سنعود للديار
اجاميمنون رجل مغرور
ولكنه يعلم حينما يخطئ
هل كلفك بحمل الأعذار ؟
ما الذي تفعلة في طروادة لتفاخر به الملوك ؟
العالم يبدوا سهلا بالنسبة لك ياصديقى,ولكن عندما تكون ملكا لا تكون خياراتك بسيطة
ايسيكا لا تستطيع تحمل عدو مثل أجاميمنون
أيفترض أن أخافه ؟
أنت لا تخاف أحدوهذه مشكلتك
الخوف يكون مفيدأحيانا
نحن بحاجة إلى عودتك الإغريق كلها تحتاجك
الإغريق موجودة من قبل أن أولد
الإغريق ستبقى الإغريق حتى بعد مماتي
أنا لا اتكلم عن الأرض الرجال ... بحاجتك
ابقي يا أكيليس
.. انت ولدت لهذه الحرب
استمعت بما فيه الكفاية اليوم
النساءلديهم طريقه فى تعقيد الأمور
أنت أكثر ملك احترمته من بين كل ملوك الاغريق
ولكنك خادم في هذه الحرب
أحيانا يجب أن تخدم لكى تتولى القيادة
امل ان تفهم هذايوما ما
هل نحن عائدون إلى الديار
سنبحر في الصباح
ستكون اهانة للاغريق لا يمكن ان نغادر
لن يمر زمن طويل اذا اردت القتال سيكون هنالك حرباً ثانيه أعدك بذلك
اتعزيني بهذا .. خنت كل الإغريق فقط لترى أجاميمنون يسقط
شخص ما يجب أن يخسر
الإله استجاب لندائنا
الآن الوقت المناسب لتدمير جيش الإغريق
انه علي حق اضربهم جميعا الان وسوف يهربوا
الميرميدنيون لم يقاتلوا بالأمس
لا بد أنه يوجد خلاف بين الإغريق لكن إذا هاجمناسفنهم سنوحدهم من جديد
لو قرروا الهجوم علينا فان اسوارنا لا تقتحم
و سوف نصدهم ثانية
بالامس الاغريق أراحونا
ويجب ألا نرد لهمالجميل
هل أنت متأكد من هذه المعاني ؟
وصف المعبد ... أن أبولو غاضب الإله انتبه للإغريق
جهز الجيش .. سوف نهاجم مع طلوع الفجر
هل انا أسيرة ؟
أنت ضيفتي
في طروادة الضيوف يغادرون متى يشاؤون
تستطيعين الذهاب اذا أردت
كل شي قد توقف بالمقلوب
هل ترغبين في الذهاب إلى طرواده ؟
أكيليس
للامام
يكفي ليوم واحد
نعم
... عودوا الى السفن عودوا الى السفن
كان ابن عمه
إلى طروادة عودوا إلى المدينة
كنا سنبحر الى الديار اليوم
لا أعتقد أن أحدا سيرحل الآن
أكيليس
خالفت أوامري
كلا ياسيدي .. هنالك خطأ
أمرت الميرميدنيين بالبقاء ... وأنت قدتهم إلى المعركة
لم اقدهم سيدي
لقد اعتقدنا انه انت
أين بارتوكلوس ؟
بارتوكلوس
اعتقدنا أنه أنت سيدي
لبس عدة حربك
درعك
سيفك و خوذتك
حتى انه كان يتحرك مثلك
اين هو ؟
اين ؟ لقد قتل .. سيدي
هكتور .. قتله
لا ... لا
اين ستأخذني ؟
تذكرين كيف وصلنا إلى هنا ؟
نعم
في المره القادمة فقط اتبعي النفق
ربما تشعرين بالضياع فقط استمري في السير
وعندما تصلين إلى النهاية تجدين نهر
اتبعي النهر حتى جبل إيدا
لماذا تخبرني بهذا ؟
إذا مت كلا...
لا اعلم الى متى ستقاوم المدينه
اذا دخل الاغريق المدينة فسوف يقتلون الجميع
سوف يشنق الأطفال على جدران المدينة أرجوك
و ستؤخذ النساء سبايا أفضل الموت على هذا
لماذا تقول كل هذه الأشياء ؟ لأنني أريدك أن تكوني مستعدة
... لا أريد أن يمسك بإبننا
أريدك أن تحضريه الى هنا
تستطيعين إنقاذ العديد من الناس بإحضارهم إلى هنا وأمك أيضا
قتلت فتى اليوم
كان صغيراً
كان صغيراً جداً
هذا الفتى حسم الحرب لصالحنا
ايدوراس سيدي .. ؟
أريد عدة حربي
لا
لاتذهب
حبل !
هكتورابن عمي وهو رجل صالح .. لا تقاتله
أرجوك لا تقاتله
أرجوك
لا
... هكتور
أبتي
سامحني اذا كنت قد اسأت لك
لقد فعلت كل ما بوسعي
ربما سيكون الإله معك
هكتور
لا يوجد أب لديه ابن أفضل منك
ابولو يحميك يا أميري
انت افضل رجل عرفته
انت أمير طرواده
أعلم أنك ستجعلني فخوراً بك
تذكري ما قلته لكي
يجدر بك أن تبقى لا تذهب
سوف تتذكرين ما قلته لك
... هكتور
لقدرأيت هذه اللحظه في احلامي
سأعقد معك اتفاق
وستكون الاله شاهدة
أن الفائز لن يعذب الخاسر وتنتهي المعركة بسقوط الخاسر صريعا
لا توجد معاهدات بين الأسود و الرجال
الآن تعلم من تقاتل
اعتقدت أنه أنت بالامس
وكنت اتمنى ان تكون انت
ولكني أعطيت الفتى الميت كل الشرف الذي يستحقه ... أعطيته شرف سيفك
لن يكون لديك عيون الليلة ولا آذان ولا لسان
ستدخل الى عالم الأموات وعالم الصم والعميان وسيعلم الأموات
أن هذا هو هكتور الأحمق الذي ظن انه قتل اكيليس
انهض يا أمير طرواده
إنهض ..لن اسمح للأحجار بأخذ مجدي
أنت أضعت ابن عمك
و أخذت ابن عمي مني
متى سينتهي كل هذا ؟
لن ينتهي ابداً
من انت ؟
انا أهب ما لم يهبه رجل شريف من قبل
أقبل يدي الرجل الذي قتل ابني
بريام ؟
كيف دخلت هنا ؟
اعتقد أنى أعرف أرضى أفضل من الاغريق
انت رجل شجاع
أستطيع أن أطيح برأسك على هذا السرير برمشة عين
أتعتقد أن الموت سيخفني الآن ؟
لقد رأيت ولدي الأكبر يموت ورأيتك تسحب جثته خلف عربتك
اعده إلي
إنه يستحق التكريم المناسب له أنت تعلم ذلك
اعده الي
لقد قتل ابن عمي
معتقداً انه انت
كم ابن عم قتلت ؟
كم ابن وأب وأخ و زوج ؟ كم شجاعا قتلت يا أكيليس الشجاع
كنت أعرف والدك .......مات قبل وقته
لكنه كان محظوظا ولم يعش طويلا ليرى ابنه وهو يسقط
أخذت مني كل شيء
أكبر أولادي
ولي عهدي
وحامي مملكتي
لا أستطيع تغير ماحدث لإنها مشيئة الإله
ولكن إمنحني هذه الرحمة المتواضعة
لقد أحببت ولدي من اللحظة التي فتح فيها عينيه إلى اللحظة التي أغلقتها له فيها
دعني أغسل جسده
دعني أصلي عليه
دعني أضع النقود في عينيه قبل حرقه
إذا تركت تخرج ماشيا من هنا
و إذا تركتك تأخذه
لن يغير ذلك شيء
ستبقى عدوي في الصباح
و أنت ستبقى عدوى الليلة
الاعداء الشجعان يظهرون الاحترام
إني معجب بشجاعتك
امنحني لحظة خارجا
سنلتقي قريبا ياأخي
إبنك كان أفضل من قاتلت
في وطني .. الجنازه تستمر اثنا عشر يوماً وكذلك في وطني
إذا سينال الأمير شرفه
لا إغريق لا هجوم على طروادة لمدة 12 يوم
بريسيس ؟
عمي اعتقدت أنك ميته
انت حره
إذا كنت قد آذيتك
فلم أكن أقصد
إذهبي ...لن يوقفكم أحد لديك كلمتى
هيا يا ابنتي
أنت ملك أفضل بكثير من الذي يقود هذه الجيوش
أكيليس يعقد اتفاق سرى لم أوافق عليه
أكيليس لا يمثل إلا نفسه
ليحدد هدنة بدلا من الملك
أعطاهم 12 يوما من السلام السلام .. السلام
مات الأمير والجيش بدون قائد
إنه الوقت المناسب للهجوم
حتى بعد موت هكتور لا نملك وسيلة لهدم الأسوار
سوف أسوي بهذه الأسوار الأرض
ولو كلفني ذلك 40 ألف إغريقي
اسمعني ..... يا زيوس
سوف أسوي هذه الأسوار بالأرض
إنه جيد أصنعه لابني في البيت
جيد ... أوديسيوس
وجد طريقة لتجعل السفن تدعوا الجدران للعشاء
سامحني ...ا يدوراس
لن أضربك مرة أخرى أبدا
و أكون صديقا حقيقيا طوال حياتك
أمل ألا أخيب ظنك مرة أخرى
لم تخيب ظني أبدا
خذ الرجال وعودوا إلى دياركم
ألن تذهب معنا ؟
أنا لدي معركتي الخاصة لأخوضها
دعنا نخوضها معك
كلا .. لا أريد أن أزعجكم بهذا
ليلة جميله
اذهب ايدوراس .. هذا آخر أمر أوجهه لك
القتال لأجلك شرف حياتي سيدي
افتحوا البوابات .. افتحوا البوابات
هنا
معزول
لا تقترب كثيراً ايها الملك
هذا اراده الإله
لقد دنسوا معبد أبولو
وأبولو انتهك لحمهم
جائوا معتقدين أنهم يستطيعون نهب المدينه في يوم
الآن أنظر إليهم مسلوخين على أرضك
ما هذا ؟قربان لبوسيدون
الاغريق يصلون من أجل عوده سالمه الى وطنهم
هذه هديه يجب أن نأخذها الى معبد بوسيدون
أعتقد أنه يجب أن نحرقها
نحرقها ... ؟ أيها الأمير هذه هدية الإله
أبي ... احرقها
انظري اليهم
وكأن أميرهم لم يمت
أنت الامير الان
اجعل أخاك فخور
بريسيس أين هي ؟
اين ؟ .. لا اعرف
أرجوك لدي ولد
أخرجه من طروادة
بريسيس
باريس احموا الملك
هيلين ..يجب أن نذهب ... أين
سأريك ، تعال
باريس
أسرعوا يجب أن نذهب الآن
ماذا يحدث
بريسيس
باريس
... احرقوها
طروادة تحترق
... احرقوها
احرقوا طروادة ... احرقوا طروادة
انه طريق طويل أسرعوا
عزيزي .. سأبقي لا
أبي لن يترك المدينة ولا أستطيع تركه
المدينة انتهت
انهم يحرقون كل شيء
ما اسمك .. ؟ إيليس
تعرف كيف تستخدم السيف ؟ نعم
انه سيف طرواده
طالما هو بيد طروادي فشعبنا سيكون له مستقبل
احمهم إيليس ... وجد لهم مسكن
سأفعل
باريس ..بريسيس كانت في غرفتها سأجدها
سأبقى معك .. إذهبي باريس ابقى معي
اذا كنت تحبينني اذهبي الآن أرجوك
سنكون معا مرة أخرى في هذا العالم أو العالم الآخر
سنكون معا
اذهبي
جنود طروادة
أنتم رجال اوفياء
قيادتكم .. شرف لي
أيها الأمير
انهم ينتظروننا في الخارج
أرى أن نجعلهم ينتظرون أكثر
باريس
ليس لديكم شرف .. هل لديكم شرف
صلاتك متأخرة كثيرا بريسيس
لقد خسرت هذه الحرب تقريبا وذلك بسببك
ستكوني جارية لي
بريسيس الطروادية
تمسح ... أرضي
كل ليلة
ثبتها
تعالي
... لا
لا
... لا
باريس ... لا تفعل
أنا بخير
لقد أرحتني
لقدأحببت وقت الحرب
بريسيس .. تعالي
إذهبي
يجب أن تذهبي
طروادة سقطت .. اذهبي
يجب أن نذهب
أعرف مخرجا
أنا بخير
إذهبي
بريسيس ... تعالي
جدالسلام
يا أخـــي
حينما تروى قصتي في أي وقت
دعهم يقولون انني قارعت العمالقه
الرجال يرتفعون ويسقطون كأوراق الشتاء
لكن أسمائهم لا تموت أبدا
دعهم يقولون انني عشت في زمن هكتور وعاصرت القوى العظمى
دعهم يقولون انني عشت في زمن أكيليس